adamsgreg46的部落格

2012年《紐約時報》年度暢銷小說冠軍
年銷量大破2,500,000冊，超越《格雷的五十道陰影》三部曲
出版至今盤踞Top5超過40週，按讚口碑驚傳不墜

Goodreads.com年度最多讀者票選小說第1名
吉莉安．弗琳榮登亞馬遜「懸疑小說作家」排行第1名
華文出版首席譯者施清真最新譯作

男人需要女人，如同天使需要魔鬼。
愛得癡不如愛得狠！
她是愛咪，她說：去死吧，我愛你！
一則披著懸疑小說外衣的愛情故事，
一本讀完之後，欲罷不能，心有不甘，不得不從頭再看一遍的小說

試問世間男女，想要永遠在一起，重要的是愛情還是麵包？
答案是「控制」。

一對具有完美吸引力的男女，加上一連串精心設計的失聯、抹黑、陷害、嫁禍、謀殺、互相比拚誰有強大的腦、鋒利的嘴和堅決的心，誰就在愛情大寨裡佔地為王。

本書作者吉莉安．弗琳以尖銳筆鋒和深沉算計，重新詮釋當代男女關係，創作出改寫暢銷排行紀錄的年度風雲小說，結局驚人震撼。愛不愛，都要佩服得五體投地。

密蘇里州一個溫暖的夏日，是尼克和愛咪．鄧恩的結婚五周年紀念日。就在此時，美麗聰慧的愛咪卻從家裡失蹤了。尼克的反應讓人很難相信他是一個模範老公，而愛咪的日記顯示她深愛丈夫，事事委曲求全，而備受冷落誤解的遭遇令人同情，但實情是什麼？

在警方、媒體和愛咪雙親日漸高漲的壓力下，尼克表現出一連串謊言、欺瞞和失當的行徑。他言詞閃爍，令人懷疑，而且顯然心懷怨懟－－他真的是個殺人兇手嗎？

尼克與孿生妹妹瑪戈並肩作戰，堅稱自己無辜。問題是：如果尼克沒有動手，他那位漂亮的嬌妻在哪裡？當尼克在媒體上對著眾人嘶喊：「愛咪，請你回來！！」那個擺在她臥室衣物間後方的銀色禮盒裡，藏了什麼祕密？

★原文書名Gone Girl 一詞，在字面意思除「失蹤女子」之外：
「Gone」另有神奇（wonderful）、傑出（excellent）的意思。爵士樂界會用以形容最厲害的
另外，在二戰後「垮掉的一代」作家中，常用gone girl表示這女子是個cool girl。
作家傑克．凱魯亞克名作《在路上》一書，就曾以「Gone Girl」描述一名酷女郎。

作者簡介

吉莉安．弗琳

作品《暗處》曾經登上《紐約時報》暢銷書排行榜，榮獲《紐約客》雜誌書評人首選、Weekend Today夏日書單首選、《出版人周刊》二○○九年年度好書、《芝加哥論壇報》小說首選。她的處女作《利器》榮獲英國「匕首獎」，入圍「愛倫坡獎」，亦是 BookSense 和邦諾書店選書。吉莉安．弗琳曾為《娛樂周刊》撰寫評論，作品已在全球二十八個國家出版。她和她先生、兒子現居芝加哥。

譯者簡介

施清真

政治大學新聞系學士，哥倫比亞大學大眾傳播碩士，西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居舊金山，專事翻譯寫作。譯作包括《蘇西的世界》、《神諭之夜》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的藝術》等。

愛情涵蓋世間無限的變形；謊言、憎恨、甚至謀殺，全都糾結於愛情之中；愛情終究是一朵略帶血腥味的艷麗玫瑰，綻放出與愛意全然不同的神采。－－劇作家東尼．庫許納，《幻影》

尼克．鄧恩
事發當日

一想到我老婆，我的腦海中總是浮現她那顆頭顱。先說形狀吧。第一次見到她時，我最先看到她的後腦勺，她的頭顱好像一顆閃亮、堅硬的玉米顆粒，也像一個河岸上的化石，各個角度都帶點俏皮的味道。維多利亞時代的人們會說她的頭顱「形狀秀美」。你輕易就可以想像她頭蓋骨的輪廓。

我到哪裡都認得出她那顆頭顱。

還有她腦子裡想些什麼。我可不會忽略她的思緒。她的大腦小腦圈圈纏繞，種種思緒穿梭其間，好像瘋狂爬行的蜈蚣。我像個小孩子一樣想像自己剖開她的頭蓋骨，挖出她的腦漿細細檢視，試圖捕捉她的思緒，弄清楚她的念頭。愛咪，妳在想些什麼？ 這是我們婚姻生涯中、我最常提出的問題，即使我沒有大聲說出來，也沒有詢問那個能夠提出解答的人。你在想些什麼？你的感覺如何？你是誰？我們對彼此做了什麼？我們接下來該怎麼辦？ 我猜想每一段婚姻都籠罩在這些問題的陰影之中。

**

清晨六點整，我啪地睜開雙眼。我的眼睫毛可不像小鳥拍拍翅膀似地顫動，我也不是眨眨眼睛，慢慢清醒。我的清醒是機械式，眼睫毛啪地睜開，好像令人毛骨悚然的腹語娃木偶：周遭一片漆黑，然後時鐘冒出 6:00－－我一睜開眼睛就看見，衝著我迎面而來－－好戲登場！6:00，感覺不太一樣。我很少整點時分醒來。我是那種在亂七八糟時刻醒來的傢伙：8:43、11:51或是 9:26。我的生活不需要鬧鐘。

6:00，清晨六點整，太陽爬過高高低低的橡樹樹梢，露出夏日之神的猙獰面目。陽光流瀉河面，直逼我們的房子，灼灼的反光好像一隻修長、火辣辣的指頭，透過我們薄薄的窗簾直直指向我罵道：你曝光了。你將會曝光。

我在床上翻來翻去，這床從紐約搬到我們的新家－－雖然已經住了兩年，我們依然把這裡稱為「新家」。這棟租來的房子位於密西西比河畔，一看就知道是郊區新富的住家，小時候，我家附近的房屋都是錯層式，屋裡的地毯又粗又硬，當時我渴望擁有這種新貴階級的住家，房子通常大坪數，設計了無新意，而且非常、非常新－－恰是那種我老婆肯定討厭的房屋，而她也確實不喜歡。

「進屋之前，我是不是應該卸除我的靈性？」她剛到的時候就說了這句話。其實這是個妥協：愛咪要求我們在我小小的密蘇里家鄉先租個房子，而不是購屋，因為她堅信我們不會被困在這裡太久。但是所有出租的房屋都集中在這個開發失敗的社區裡：這裡像是一個小型的鬼城，四處都是降價以求的豪宅，一棟棟受到經濟不景氣牽連的法拍屋，整個社區尚沒興盛就已沒落。這是個妥協，但是愛咪根本不這麼想。對愛咪而言，這是我加諸在她身上的懲罰，好像我拿把刀子狠狠地、自私地刺她幾下。我居然像是穴居人一樣使出蠻力，把她拖到一個她極力想要避開的小鎮，迫使她住在那種曾經飽受她嘲弄的房屋裡。如果只有一方認為自己做出讓步，我猜這就稱不上是妥協，但是我們之間的妥協往往就是如此。我們其中一人總是氣呼呼，而那人通常是愛咪。

愛咪，妳不能把妳的委屈怪到我頭上。妳這股密蘇里怨氣應該怪罪於經濟不景氣、時運不佳、我的爸媽、妳的爸媽、網際網路、以及使用網際網路的人們。我曾經是個作家，撰寫一些關於電視、電影和書籍的文章。那個時候啊，人們依然閱讀刊登在報紙上的文章，也依然在乎我的觀感。我在一九九○年代末期來到紐約，那段時期是最後的榮景，但是當時卻沒有人察覺。紐約到處都是作家，而且是真正的作家，因為那裡有好多雜誌，而且是真正的雜誌。那個時候啊，網際網路依然像是某種頗具異國情調、被人收養在出版界角落的寵物－－你丟塊狗餅乾給它，看著它被小小的皮帶拴著跳舞，噢，好可愛，它肯定不會半夜把我們給殺了。你想想：那個時候啊，剛剛步出校門的大學畢業生能夠來到紐約，而且有人付錢讓你寫作。我們都不知道自己著手進行的事業，十年之間將會煙消雲散。